Affichage des articles dont le libellé est Soulèvement populaire de Tunisie 2011. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Soulèvement populaire de Tunisie 2011. Afficher tous les articles

vendredi 14 janvier 2011

TÉMOIGNAGES DES MÉDECINS DE TUNIS CE SOIR (13/01/11)


Skander Mzah une soirée aux urgences de la rabta :

une tuerie des membres déchiquetés, 3 décédés et une vingtaine de blessés graves dont des adolescents. Je suis outré par la bestialité de cette chasse , une vraie chasse car certaines victimes ont été poursuivies jusqu'aux portes de leurs maisons pendant que d'autres dont un enfant (a l'hopital ben arous) qui se tenait devant la porte un autre encore a eu une balle en plein coeur

A ben Arous: tous les bloc opératoires sont occupés ; on a vu des blessés avec une balle entre les deux yeux ou en pleine carotide Le personnels de Ben Arous est sous le choc

Tifo Ladhar

aujourd'hui, j vécu la pire experience de ma vie. J vu des innocents mourir par des tirs de notre police. Ils arrivait l'un aprés l'autre blèssès et tout ça pour une mise en seine minable que personne n'a cru. Pauvre peuple!

Walid Ibn Essaied Aujourd'hui ; urgence Mahmoud Matri Arina

De mes propre yeux ; un jeune de 17 ans !

une balle dans le fémur gauche avec fracture déplacée ;

battu comme un chien pendant une heure,

les policiers l'ont installer dans les toilettes puis lui ont uriné dessus

et pire encore ............

Et les gens crient "ya7ya ben 3li" comme ci c'était pas lui le responsable !!

yezziou mel bheemmmaaa !!

CHU Habib Thameur Deux blessés par armes à feu avec fracture ouverte de la jambe.

Urgences Hôpital de Ben Arous

jusqu'a 19h30 il y a 16 blessés dont tres grave plaies thoraciques 2 morts et un jeune de 20 ans ena habatou men karhebet 3ayeltou balle au niveau du cou il est mort son sang est encore sur ma blouse.

moi j'ai décidé de ne pas laver cette blouse c'est le sang d'un martyr wmanich bech nbi3ou bkilo soker wella bakou 7lib.

dem hedha mte3 ensan tal men chobek w9ansouh. ena manich msame7 wmanich bech nsame7 wdem elli taw fil blouse mte3i wisssem lya wmanich bech net5ali la 3lih wla 3la bledi demain c le jour j ya n7akmou lmojrem ya na3tiw demna. ta7ya tounes ta7ya tounes ta7ya tounes

Med Osman Kilani Urgences HCN

j'etais ce soir à charles nicolle:bilan de la journee six morts,et des dizaines de blesses par balle!

en face:trois policiers avec une blessure de jet de pierre à la jambe,et un sur qui on a tiré avec une carabine AU PIED!meme les tueurs tirent au PIED!

jeudi 13 janvier 2011

هديّةُ عيد الميلاد:الشاعر التونسي: أولاد أحمد


تونس:

الخميس 13جانفي 2011

مقر القيادة الشعرية للثورة الشعبية.. والعكسُ صحيحٌ أيضًا

1

أكتبوا وترجموا، فورا، إلى لغاتكم، فقد نُقتل قبل إكمال هذا النص وقد لا نتمكّن منَ الحياة، بسلام، إذا بقي هؤلاء في سدّة الحكم.

2

من الممكن أن يطالب البرلمان بتدخل الجيش.. في هذه الحالة سيتم إنقاذ السلطة من السقوط ونكون قد خدعنا..واصلوا التظاهر وأقيموا علاقات أخوية مع الجنود..لا تعودوا إلى بيوتكم إلا إذا تأكدتم من مغادرة العصابة للبلاد..أو باتجاه أقفاص المحكمة الجنائية.

3

ومن الممكن أن يجد النظام حلاّ مع المعارضة غير الودية التي طالما قمَعَها..في هذه الحالة ذكِّروهم بأن الشعب هو المعارضة الحقيقية التي رابطت في الشوارع، طيلة شهر كامل ولا تزال ،والرصاص يمرح في رؤوسها وصدورها..وليكن شعاركم في المسيرة الكبرى والنهاية باتجاه الحرية والسيادة:

تأجَّلُوا.. تأجَّلُوا

ليِرْحَلُوا.. ليٍرْحَلوا

4

الجنرال سيخطبُ بعد نصف ساعة: وسيستجدي منكم منحه فرصة للتكفير عن ذنوبه.لا تستمعوا إليه.إذا هرب أو استقال..رابطوا في الشوارع وطالبوا برحيل الحزب الحاكم المسئول عن تدمير البلاد لأكثر من نصف قرن.

هديّةُ عيدِ الميلاد

قالت له: عيدُ ميلادي يتعجّلُ الخُطى

قال لها: طلباتكِ يا مولاتي

قالت:إنهم يكرهوننا سويُِّةً ولا أملَ لنا معهم في توريث الحكم لأبنائنا وأصهارنا.

قال لها: ما نوع الهدية التي توديّن

قالت له:مائة قتيل من العامة والخاصة

قال لها أعيدي الكمّية بالأرقام

أمْلتْ عليه مشافهةً..لكن من اليمين الى اليسار:

ـ صفر.صفر.واحد

قال لها:

قرّبي الهاتف من فمي.. وأَذِنَ لمعاونيه بالشروع في أكبر مجزرة شهدتها البلاد منذ الغزوة الهلالية لبلاد افريقية في أواسط القرن الحادي عشر.

هي اسمُها: ليلى الطرابلسي وهو اسمه: الجنرال: زين العابدين بن علي.. حاكم تونس حتى هذه اللحظة التي تتكدّسُ فيها جثث الشهداء منتظرة أن يظفر الشعب بانتصاره الحاسم ليواريها التراب الوطني المحُرّر بما يليق بها من إكبار وإجلال.

ـ "نحكُم أو نقتُل:

هكذا اتفق الزوجان على إكمال بقية حياتهما فيما كانت الفرص متاحة أمامهما لركوب اليخوت والطائرات التي يملكانها.. هما اللذان شاهدا أكثر من مرة،على الشاشة، نهاية موسليني ونهاية زميله تشاوسسكو..لكن دون أن يتّعِظا ؟

قال لها مُلاطِفًا:

لقد كذبتُ على الشعب حين وعدتُه في السابع من نوفمبر 1987 بأن لا مجال للرئاسة مدى الحياة ثم أجبرتني أنتِ يا ليلى على تغيير الدستور أكثر من مرة حتى لا أكون فقط رئيسا مدى الحياة بل رئيسا مدى الممات كذلك؟

قالت له:

أريد أن تقبّلني قبل أن أجيبك

قال لها: من أين؟

قالت: من ركبتي

قال: لا حيلةَ لديَّ حيالكِ

قالت:

أريد أن تعُضَّني الآن ولْتَسِلْ دماء غزيرة

قال لها: من أين؟

قالت: من مدن سيدي بوزيد والقصرين وتالة والرقاب وبنزرت وبنقردان وصفاقس وقابس باجة وقفصة وتوزر وجندوبة والكاف وسليانة والكاف والحامة وتوزر ومدنين ونابل وسوسة والمنستير والمهدية وقرقنة..

عُضّني من القيروان وأطِلْ القُبلة حتى نَصِلَ إلى العاصمة تونس فنشْتعِلَ شَبَقًا مثلما اشتعل محمد البوعزيزي أمام ولاية سيدي بوزيد في منتصف شهر ديسمبر الفارس.

قال لها:

قبل أن أعضّ هذه المناطق:ماذا فعلنا بالمعارضة؟

قالت:

وضعناها في الجيب.

والإعلام قال ؟:

هو تحت حذاء مستشارنا الوفي عبد الوهاب عبد الله:أجابت.

سؤال أخير وأشرع في العضّ.. قال:

هل لديك إحصاء دقيق لممتلكاتنا الشخصية ؟

قالت :

نملك الخزينة العامة ورجال الأمن والمليشيات الملثمة وليس هناك شركة لا نسبة لنا في أرباحها أو مشروع اقتصادي لا يدر علينا قدرا من الجباية.. نملك صداقات لنصف أثرياء العالم..ونملك كلّ الأراضي الخصبة في البلاد.

قال لها: من نحنُ بالضبط؟

أنا وإخوتي وأخواتي وأنت وأصهارك وأقاربك :أجابت.

في الخارج

ـ باريس وواشنطن وروما "مستاءة من الاستعمال غير المتكافئ للعنف"

ـ عمرو موسى ينتظر أن يتقلّصَ عدد سكان تونس إلى النصف"

ـ المغنون والراقصون العرب يتحسّرون على ما قد يحدث من تخريب لمسرح قرطاج الشهير فلا يجدون مكانا أفضل لمدح الجنرال وزوجته

ـ العقيد معمر القذافي، الذي نشكره على فتح الحدود أمام التونسيين، وزميله عبد العزيز بوتفليقة، الذي طاله الغليان التونسي،يتفرجان على القتل الموزون والمقفى ويفكران في مستقبلهما الشخصي مستكثريْن على الشعوب حقها في الاستقلال من الاستقلال ؟؟

في الخارج أيضا

تونسيات وتونسيون مناضلون، شرفاء، يقفون مع شعبهم كما لو أنهم ليسوا موزعين ومنفيين هناك وهنالك..بل هنا تحديدا في عين التسونامي التونسي الذي أذهل العالم.

لقد حرمهم البُعد منْ أن تتطهّر أيديهم بدماء إخوانهم الشهداء.. وها إن الكتابة تقوم بالوساطة..بأكثر ما يجبُ من الخشوع.

في الداخل مرة أخرى

حظر تجول لليوم الثاني على التوالي.مواجهات عنيفة بين الشعب ورموز السلطة.الجيش ينتشر في المناطق الحساسة وينسحب من بعض المناطق تاركا لمليشيات الحزب الحاكم ولقناصة بن علي و لعصابات ليلى الطرابلسي المجال مفتوحا للنهب بهدف إقناع العالم أنهم وحدهم قادرون على توفير الأمن. عشرة شهداء على الأقل وعشرات الجرحى.

شعرٌ حتى النصر

الرّيحُ آتيةٌ

وبيوتُهمْ قَشُّ

والكفّ عاليةٌ

وزجاجُهم هشُّ

لا تحزنوا أبدً

يا إِخوتي أبدَا

إن شرّدوا طيرًا

يمضي لهُ العشُّ

تحيا تونس التي هي نحنُ



mercredi 12 janvier 2011

La leçon de la Tunisie.

Post dédié à la mémoire de Hatem Bettahar
Maître de conférence à la faculté de science de Gabes.
Mort sous les balles de la police tunisienne le 12-01-2011 à Douz

Par Med Sgaier Awlad Ahmad, mercredi 12 janvier 2011, 21:33

Traduction libre par Azwaw

Lisez et traduisez simultanément dans vos langues parce qu’ils continuent à tuer avec cruauté

Il semble qu’ils aient fixé le nombre de tunisiens qu’il convient de tuer, sinon comment comprendre le fait que leurs valises soient faites et qu’ils trainent encore à partir.

Depuis l’indépendance ils se jouent de la constitution comme des élèves au talent médiocre et à l’écriture exécrable.

Les voila tuant et assiégeant leur peuple en insurrection, peuple dont les revendications ne relèvent plus des questions sociales seulement, mais s’étendent aux exigences immédiates de citoyenneté qui ne supporte plus le moindre délai.

Un régime unilatéral ignorant pour un peuple laborieux et instruit :

Ceci est la situation sur le front… Une situation qui perdure depuis plus d’un demi-siècle, alors le peuple tunisien a compris que son silence est synonyme de sa collaboration, et que son salut ne se réalisera que par son sang assoiffé d’affranchissement et de liberté.

Qu’ils ne soient pas partis jusqu’à cet instant, signifie que la vie des tunisiens est en danger et que les attaques et les règlements de comptes se traduiront par des massacres sans fin.

Un pays tout entier dit :

« Non à l’homme unique aux prérogatives divines »

« Non au parti unique aux attributions paternelles »

« Non à l’information rythmique, dithyrambique »

« Non aux oppositions de figuration »

Pendant que ses gouvernants cherchent la dernière opportunité pour se racheter, après avoir gâché toutes les occasions propices et non propices et détourné leur regard des transformations profondes que vivent leur société et le monde ??

Hier Ils ont frappé des avocats, des artistes des écrivains et des gens de théâtre et voila qu’ils les sollicitent en conseillers dans leurs médias insignifiants sur la manière de sortir du goulot de la crise.

Comment nous les aurions aidé pour trouver l’issue et leur gâcher l'ivresse de nous asservir, nous qui n’avions pas lu un poète moins consistant que Moutanabbi ou un écrivain moins révolutionnaire que Frederick Nietzche ??

Adieu INQUIETUDE tant que ton IN a fini par être suspendu à la toile d’araignée.

Adieu AVENIR s’il leur est permis de le vivre parmi nous.

Bienvenu PRESENT maître de tous les temps.

Vive le peuple tunisien qui est en train d’arracher sa dignité est sa liberté.

Vive la TUNISIE qui est NOUS.

« Je vous ai compris » Ou les raisons d’un discours en fuite en avant. Partie I



Plusieurs pages tunisiennes du réseau social Facebook ont réagit à la suite de l’adresse du chef de l’état tunisien du 10-01-2010 en ironisant sur l’absence de l’équivalent de la fameuse phrase du Général de Gaulle à Alger : « Je vous ai compris » ! Alors qu’en réalité et en regardant de prés l’évolution des événements depuis la première adresse, force est de constater une escalade en concordance totale avec l’avertissement à la limite de la menace de fermeté face aux soulèvements populaires de Sidi Bouzid.

C’est bien le cas aussi quant aux affirmations du porte parole du gouvernement qui « accuse » réception du message des populations des régions secoués par les soulèvements sans précédant depuis le schisme « Yousséfiste ».

Aussi bien le message des tunisiens au pouvoir, que la réponse de ce dernier ont bel est bien été reçus.

Mohamed Bouâazizi –Paix à son âme- a été le détonateur qui a mis le feu à une poudrière sans cesse alimentée depuis des années. Les explications du soulèvement populaire avancées ici et là relèvent pour la plupart de la langue de bois, d’autant qu’elles ont été largement rabâchées et ressassées lors du soulèvement qui a ébranlé le bassin minier de 2008.

Du chômage des jeunes en général, celui des diplômés en particulier :

Cette situation ne date pas d’aujourd’hui ; cela fait plus de 20 ans que la courbe de croissance du chômage dans les milieux de la jeunesse enregistre une tendance ascendante sans donner des signes d’un début d’asymptote.

Plusieurs soupapes fonctionnent d’une façon aléatoire, permettant le relâchement relatif des tensions et contraintes résultant de ce phénomènes socio-économique qui n’est pas particulier à notre pays. En effet le commerce informel qui n’est plus la spécialité du souk Ben Gardanne et El Jem , la contrebande aux camionnettes sans « targa », l’immigration clandestine des damnées des terres de l’intérieur du pays ou déguisée de la crème de nos écoles d’ingénieurs qui s’installent après masters et thèses là où leur valeur est apprécié à sa juste valeur , sont autant d’échappatoires à la détresse du chômage et de ses conséquences dévastatrices matérielles et surtout morales.

Certains pourraient ajouter les effets de la crise économique mondiale à l’aggravation de la situation du marché du travail, mais en réalité rien ne vient étayer ce point de vue d’une manière édifiante. Ce qui est certain, et à mettre à l’index c’est la célérité des pouvoirs publics tunisiens à être le bon élève de la Banque Mondiale et du F.M.I. et à mettre en exécution leurs directives.

Le désengagement de l’état du secteur industriel et la vente des cimenteries n’a servi qu’à faire face aux échéances du service de la dette, ou à enrichir encore plus les initiés et les proches de la magistrature suprême. Le gouffre entre le tissu industriel et l’université ne fait que s’approfondir, la dépréciation de cette dernière et de ce qu’elle produit ne fait que s’accentuer. Le savoir perd d’année en année de son aura, l’image des maîtres et des disciples est gravement écornée.

Du déséquilibre régional :

Pareillement, cette question est l’une des tares congénitales du modèle de développement depuis les premiers plans des années 60. De plan en plan le fossé ne faisait que s’élargir entre un littoral « arrogant » de richesse, monopolisateur de l’effort d’investissement de la communauté, et le pays profond qui sombre de plus en plus dans le délabrement de ses ville désertées de sa jeunesse acculée à se trouver un semblant de coins sous le soleil. Il n’y a aucune commune mesure ou critères de comparaison entre les délégations de Rgueb, Oum Laraies, Bir el Hfay et Hammamet, Ksibet el Mediouni ou bien Hammam Sousse….

Les rares réalisations industrielles telle la SNCPA (Cellulose de Kasserine) font figure de vestiges datant d’un « moyen âge industriel ». Celles plus récentes relativement (SOTACIB à Feriana, Sakmo à Sakiet, S.T.A.Charpentes de Ghardimaou les plâtres de Meknassy….), n’ont eu ni l’effet d’engrènement sur leur environnement.

En résumé du « sous développement » notoire et chronique de l’intérieur découle les conséquences dramatiques qui frappent de plein fouet une jeunesse bercée par l’illusion d’une formation scolaire et universitaire susceptible de lui permettre une réalisation de soi, mais qui s’est avérée inadéquate et inopérante non seulement dans ces régions, mais ailleurs aussi.

L’embellie du développement agricole (particulièrement dans la plaine de Gammouda) et les espoirs qu’elle fait naître s’est vite dissipée, les relais des industries agro-alimentaire indispensables et nécessaires pour la valorisation de la production agricole n’ont pas vue le jour.

Depuis des années les populations de l’intérieur ont fait leur deuil quant au partage équitable entre les régions des fruits de la croissance ; elles se sont en grande partie dirigées vers des activités illégales mais tolérées, une forme de siba rampante et informelle prend le dessus sur la Makhzen. Les solidarités tribales se substituent aux solidarités nationales et citoyennes. Ceux qui sont exclus des mécanismes du clientélisme politique Mmakhzenien, prennent le maquis de la siba ancestrale.