مسدسة في رثاء افتراضي للفايسبوك

إذا تسكر الفايسبوك يا رجَّالة

غير فكرو في الحالة

إبكو على التدوين والمقالة

***

إذا تسكر الفايسبوك يا صاغين

ما عاد بيها وين

لا من يجيب اخبار عالتدوين

باب البحر مسكين

وفات اشغالة

والتن بلوڨ الباج غلڤوهالة.

***

إذا تسكر الفايسبوك يا حرَايِرْ

الوقت يصبح جاير

لا ثم من ينشد عليكم زاير

لا J’aime يبري الحاير

الورد في الزبَّالة

والعشق تفلس مشى راسماله

***

إذا تسكر الفايسبوك يا شبيبة

هالدهر بيِّنْ عيبه

لاLoool لا غمزان لا تسرسيبة

لا Waaw ترد حبيبة

الكل وعلى والة

يا جامع تصلِّي يا بار تعمل حالة.

***

إذا تسكر الفايسبوك يا مُبيد

آش ما زالك ما تكيد

على اشكون ترمي صميتك يا بليد

ما عادلك ما يفيد

جو صحاح ضربوهالك

لانك دخلت غريڨ شر مهالك

***

إذا تحصدو الفايسبوك يا حجَّابة

أش تربحو من الصَّابة

غير فسرو واحكولنا برتابة

الحڨ لاش تغلڤولَه بَابَه

راهو الظلام الحالك

مهما الزمن يطوال ديمة هالك

La censure en tant que révélateur du sous développement

La censure est une forme suprême de sous-développement durable!




Illustrations: Anastasie, gravure d’André Gill, 1874 - La Censure, gravure de Granville, 1832 - Anastasie, carte postale.
Source des gravures.

Relisons nos classiques: Aux tyrans:Abul Kacem Chabi

Abul Kacem Chabi
(Tunisie, 1909-1934)
Aux tyrans

« La voix des humiliés est faible, dit on,
Et sourdes les oreilles des tyrans de ce monde. »

Non la clameur du peuple est l’ouragan
Qui courbe le plus puissant des trônes et le fracasse.

La voix tonnante de la justice lui fait écho
Le grondement des guerres dévastatrices a des bouches béantes

Lorsqu’un peuple enfin, s’unit, pour la justice
Il s’affermit maître de son destin
*
Malheur, malheur à vous, piliers d’iniquité
Du jour où l’opprimé se met debout et avance

Il brisera d’un coup ses chaînes millénaires,
Laissera éclater pleinement sa fureur !

Auriez vous l’illusion au spectacle d’un peuple touché à l’œil, le fermant ?
Ou bien du vaste espace sommeillant, assombri ?

Aujourd’hui enfouis, les élans impétueux du pays
Bouillonnent en profondeur, menaçants.

Viendra l’heure, si proche, de leur éclatement,
Le peuple vibrera du plus beau de ses chants.

Ainsi ; pendant longtemps assoupie, elle se réveille en fureur
Défait d’un seul coup ce qu’ont tissé les ténèbres.

Quand, dans sa misère, le faible se relève, disparaît toute crainte
Vous saurez, ô tyrans, qui de nous les flots emporteront

Pour récolter ce qu’hier sa propre main a semé
Qui sème la douleur récolte l’amertume.

L’arbre de la vie se verra arrosé ; pousseront ses racines.
Et vous, tyrans, vous l’entendrez forte la voix de la justice
Lorsque le destin, de son amer calice, vous aura abreuvés.

Le jour où le tyran s’effondre sous ses chaînes
Alors il entend la douleur de ce monde… et comprend.

(le 20 février 1929)

(« Au tyran, dans Diwan)
(Traduit par Ahmed Ben Othman)

إلى طغاة العالم : أبوالقاسم الشابي

ألا أيــهــا الـظـالــم المـسـتـبـدّ
حبـيـب الـظـلام ، عــدو الحـيـاة

سخـرت بأنّـات شعـب ضعـيـف
وكـفّـك مخضـوبـة مــن دمـــاه

وسـرت تشـوّه سـحـر الـوجـود
وتبذر شـوك الأسـى فـي ربـاه


****

رويـــدك! لا يخـدعـنـك الـربـيــع
وصحو الفضـاء ، وضـوء الصبـاح

ففي الأفق الرحب هول الظلام
وقصف الرعود ، وعصف الريـاح

حـذار! فتـحـت الـرمـاد اللهيــب
ومن يبذر الشـوك يجـنِ الجـراح


*****

تأمـل هنـالـك .. أنّــى حـصـدت
رؤوس الـورى ، وزهــور الأمــل

ورويّــت بـالـدم قـلــب الـتــراب
وأشربتـه الدمـع ، حـتـى ثـمـل

سيجرفك السيل ، سيل الدمـاء
ويأكـلـك الـعـاصـف المشـتـعـل

تسونامي على البلوقوسفار

....

مروح من دفن إنسان عزيزعلي و ما كان عيني في مأتم آخر، لكن يبدو أن قاعدة السلسلة شادة ....
نروح نلقى تسونامي فعل مفعوله في البلوقوسفار التونسية.... ما نجمش نمنع فكري باش يربط العلاقة ما بين اللي صاير هالمدة على الفايس بوك و مع هالعمليى الواسعة اللي استهدفت عدد من المدونات التونسية المتميزة..... علاش..... فاش قام أشنوة اللي حدث جديد شيء يدوخ و يخللي ابنادم يرجعله شاهد العقل : "تلعبو و الا تكتبو كيف ما يظهرلكم أمَّا أحنا نحكمو" هاو الميساج اللي من وراء هالقصف الجماعي... ما المثل التونسي يقول الحجرو ما تذوب و القـ...بة ما أتوب والفاهم يفهم