vendredi 17 février 2017

مسدس حر



لِيَا خَالْفَنْ طربق المحبَّة وصَدَّنْ
وبالصمت لاذِنْ وسِكـْنِنْ
ولهمسك لا جاوبِنْ لا رَدِّنْ
يا قلب إِنْسَى
وللصبر إلجأ
الصبرعجرم هو دواك ولا فيه فكن.
***
لِيَا خَالـْفـِنْ طرِيـڤ المَحَبَّة ومـَاحـِنْ
وعَالـْعِينْ غـيّبَنْ رَاحِنْ
ولدَعْوتِكْ غـَفْلـنْ تنـَاسِنْ
يا ڤـَلـْب هـَفـِّّْت
ومَا عـَادْ تِتْلـَفِّّـتْ
وبِالصَّبـْر دَاوِي اجْرَاحِكْ وسَكـِّّنْ
***
لِيَا خَالْفَنْ طربق المحبَّة ادْوَانـُوا
ونظرَاتْهِنْ اشـْيَانـُوا
ولا وطـّيـِنْ من العِينْ في الخَايبَه مَا توَانُوا
يا ڤـَلـْب ما اطـْوِّلْ حديث فَارِڤ
وفي بير غارڤ
ادفن السر وانساه مهما تمكن.


lundi 13 février 2017

أحلى لرياح كيف يهب جبالي


ريتها وفي العين بسمة تبرق
سمعتها وفي نبراتها خفق وتر حنانة
لاغيتها ولاغتني
وفي كل همسة
ضحكاتها تبوج تسري
كما شقف على البحر المالي
والدف بين إيدها ثابت
شراعاتها مليانة بنسايم العشق
***
سهرنا واحلآوت الكلمات
وترادفت خيوط غزلها مابين نير وانزاق
تأكدت باللي جناينها محضية
وزهراتها بعيون نادرة مروية
غشى عطرها فوح خجلآتها بلطافة
والورد من وجناتها قطف الالوان بكل ضرافة
***

كي تضياق بيك الدنيا
ما تسأل على اللي ضيقها
وكي تطوال بيك الثنايا
إسأل على اللي خذا وسعتها
والاوقات مهما تتكدّر
يجي ريحها وتواتي
بالصبر نحمل غيمها يا خالي
بلا لوم وبلا موجعة يا خللي
احنا ريحها إذا هبت تكون جبالي.

jeudi 19 janvier 2017

نا داي مالبراد وفناجيله







حديث يجبد بعضه حول هدية التاي والسكر والفحم لين وصلنا علر معتدلات موازين البيع والشراء في التاي واليكر.
التاي عنده زوز ثنايا ثنية شرقية وهي مصر بنغازي طرابلس جربة وطريق غربية عبر طانجة فاس مكناس الدار البيضاء مراكش. وعلاش الزوز ثنايا هاذم؟ على خاطر المصدر اﻷساسي هو تﻷنقليز من شيرة جبل طارق ومن شيرة اخرى قناة السويس. وهذا يرجعنا لخط الكبانية الالبريطانبة للهند الشرقية اللي كانت مسبطرة على التاي من زريعته لتجارته لطيابه.
التاي خاللنا من الشرق كيف رجعوا المهاجرين من القبائل التونسية اللي ثارت في وجه فرانسا عام1881/1887 من طرابلس وزاد تقوى وقت ما هاجروا الطرابلسية على إثر ثورة الاحتلال الطلياني وثورة خليفة بن عسكر وسليمان الباروني. وخلطلنا من الغرب على طريق المغاربة اللي جابتهم كبانية صفاقس قفصة باش يخدمو في مينة المتلوي ودوايرها وكانوا عندهم حومتهم كيف ما كانوا للطرابلسية والسوافة والقبائلية حومهم. وبسرعة وللت حشيشة التاي من أهم السلع متاع الكناترية كيفها كيف حشيشة الدخان وحشيشة التكروري، وبكلها حشائش كيف وتعمير راس. وقال المثل: "راس بلا كيف يستاهل السيف"
بسرعة كبيرة وللى التاي والسكر ومعاهم البهارات والافحات كيف القرفة وعود القرنفل ( اللي كانوا من الواردات متاع بلدان آسيا) من أهم قلمات التجارة والتوريد عند اليهود من شيرة وعند الجرابة من شيرة اخرى. كانت الحشيشة تجينا صبة في صنادق كونتربلاكي متاع ميترو مكعب تقريبا، حشيشة صبة خظراء وحمراء كمية أقل تجينا معلبة تحت علامة ليبتون Lipton  تعرف بتسمية تاي انقليز. السكر يجينا من البرازيل وكوبا على طريق العمالقة الفرنسيس السافرير Saint Frères في شكاير بيض قماش وثمة نوعية تجينا مهارس في شكل قوالب مخروطية (coniques) مغلفين في كاغط أزرق حباري ومربوطين بالخيط ومكشتيين بتيكة حمراء. التاي ما يحلى كان باليكر مهارس اللي يتكسر بمطرقة صغيرة نحاس...
----- 
الحداثة موش كيف يتحلولكم كارفور وجيان ويشريوكم في اللي يحبو هوما موش اللي تحتاجولوا انتم، الحداثة كي تعرف منين جيت واش قاعد ترهز في هاادنيا هاذي اليوم.

samedi 15 octobre 2016

في الضمير ناري مڤدية لآش لآش يا المنوبية





مدحة في المحجوز لأحمد خوجة التونسي للولية الصالحة لاله عائشة  بنت الشيخ عمران بنت الحاج سليمان المعروفة بالمنوبية والمرابطه المشهورة المولودة بمنوبة في أواخر القرن السادس والمتوفاة في الحادي والعشرين من رجب عام 665 هجري.

في الضمير ناري مڤدية *** الهوى ملكني ومسيت رهين حابس
العڤل على الجسد تفيا *** الكرى جفى حفني على اكحل النواعس
الرداح عائشة الكونية *** من فراڨ مولآة الإسم إبريز خالض
لآش لآش يا المنوبيه

*ركاب*
لآش ذا الجفاء يا عشڤه *** من هواك جرّعت الهانه
من هواك يا أكحل الرمڤه *** انذبلت يا ڤد الزانا
ناري في ضميري ملتصڤه *** واتحسك العڤل يا محَّانه
يا عنود يا أكحل الرمڤه *** كان كنتي عنِّي غضبانَه
نعمل الخطيه لآ درڤه *** نجيب وعدتك مانتفانَه

*توريدة*
رد لي النبا روف عليا *** ياك ڤلتي نعنى لك بالخبر فارس
أوردي يراوك عينيا *** في المنام تهدف لي يا أكحل النواعس
على خيالها نشلحط والريڨ يابس
لآش لآش يا المنوبيه

*ركاب*
إلي كثير وآنا نترجَّى *** في لڤاك طول الميجالآ
نبات طول ليلي نضَّجَا *** كالغريق في بحر الجالآ
همت بيك يا باهي السوجَا *** وانذبلت ما بين اجيالآ
يا عنود هيَّا مغتنجا *** أنا ضج{ِيت في اشدْ الحالآ
كي جفيت وزهدت الحجا ***للإلآه ندعيك ڤبالآ
*توريدة*
كان ما نظرتي شي عليا *** تكون شكوتي غدوه يا زين الملآبس
للرسول خاتم الأنبيا *** ياك ڤلتي نجبدك من بحر الغواطس
أنا خديم حرمك يا أكحل النواعس
لآش لآش يا المنوبيه
*ركاب*
أعطفي ونادي لخديمك *** يا الساكنه بلد الخضرا
نعمل الخطيه ونجي لك *** يا عنود يا أكحل الوفرا
في المناقب سمعنا اخبارك *** من النحاس خرّجت الفجرا
كي خرجتي يا ست أجيالك *** ڤاصده رجال النظرا
صادفك الممحون وجالك *** كي ظفر على اساس الغدرا
ذا العشيڨ مسعود وسالك *** هكذا سبڨ له يا خضرا
شاوروك يا ست قرانك *** ڨلت عاشڨ اسڨوا له خمرا
بلغ المراتب على جالك *** اعطاك ربنا عالي القدرا
*توريدة*
ذي خصايلك يا حضريه *** يا الِّي اعطاك المولى برهان خالص
المغنجه عايشه البيه *** ڨال سي احمد خوجه في ذا الوقت رايس
صغت ذا الملآفظ منشيه *** عام ألف ومايه يا سامع التراڨص
زيد بعد تسعين ثمانيه[i] *** والسلآم منِّي نقراه لكل جالس
والِّي يعاند نسڨيه من الغصايص
لآش لآش يا المنوبيه.



[i] 1198 الموافق لسنة 1784



mardi 26 juillet 2016

نوَّارة حنينة- حمادي العجيمي



نواره حنينه يمكن يسمينه ..يمكن ريحانه غير كل الريحان
تضحك و حزينه في حضن جنينه..
تحكي للنسمه و تشكي من ظلم الانسان
قالت يا خساره انا نواره
لا عندي جاه و لا عندي سلطان
كل اللي عندي ريحه على خدي..
هي الي بسببها كان الي كان
تحبني و تحرقني ساعه تصادقني..
المحبه تقتل المحبه سجان
لو كان بيديا ريحة خدي ..
نعطيها هديه و نعيش في امان
اللي يهواني يجرح الواني..
يخليني نقاسي في محبس قاسي
ما عادش فارق بين القلب العاشق

كوني الدفاء بعد العناء


كوني بحري كي تنقطع الامواج
وكوني شهيلي بشمسك الوهاج
وكوني صمت اذا الكلام إعواج
وكوني إنت في عالية اﻷبراج
***
كوني شراعي ومقدفي والصاري
كوني ذراعي ودوايتي واسراري
كوني السّمَعْ إذا تخبلت أوتاري
وكوني اصباعي في ظلمتي وانواري
***
كوني الصفاء إذا تصارعت لرياح
كوني الدفاء بعد العناء في مرفأك نرتاح
كوني سفينة عابرة ما يكيدها ضحضاح
كوني الشفاء والبلسم كي تنفتح لجراح.