النوبات الاندلسية بالمغرب

جدول مقابلات في ترتيب النوبات في مختلف نسح مخطوطات الحايك

المخطوط د	مخطوط ل.ق.ج.ر	مخطوط آل ريسون	مخطوط بنيس	ز.م.ص
الاستهلال 1	رمل الماية	الحسين	الرصد	رمل الماية
الاستهلال 2	الإصبهان	الإصبهان 1	الحجاز الكبير	العشاق
عراق العرب[1]	---------	---------	---------	---------
الماية	الماية	الرصد	عراق عجم	الإصبهان
الحسين [2]	---------	---------	---------	---------
رمل الماية	رصد الذيل	عراق عجم	الغريبة	الغريبة
الإصبهان	الاستهلال	العريبة	الماية	الرصد
الحجاز الكبير	الرصد	الماية	العشاق	رصد الذيل
الرصد	الغريبة	العشاق	رصد الذيل	ح. المشرقي
رصد الذيل	الحجاز الكبير	رصد الذيل	الاستهلال	عراق عجم
ح. المشرقي	ح. المشرقي	الاستهلال	رمل الماية	الاستهلال
الصِّيكة [3]	عراق عجم	رمل الماية	الإصبهان	الحجاز الكبير
	عراق العشاق ----------	الإصبهان 2 ح. المشرقي	ح. المشرقي ----------	الماية ---------

المخطوطات:

د: مخطوطة الأمير مولاي عبدالسلام نجل سيدي محمد بن عبدالله

ل.ق.ج.ر: مخطوطة ليدن، وارقيق، وابن جلون، والرايس

آل ريسون: مخطوطة شفشاون

ز.م.ص: مخطوطة زويتن، وامبيركو وبنمنصور

---

[1] نوبة لا توجد في غير (د)، وما بقي من صنائعها يُستعمل بنوبة الاستهلال في باقي النسخ

[2] نوبة في (د) دون غيره، وما بقي من صنائعها أُدمج في رمل الماية بباقي النسخ، وتجدر الإشارة إلى أن أصل رمل الماية في (ل،،ف،ق) هو طبع الحسين

[3] نوبة لا توجد في غير (د)، وأغلب صنائعها موزعة عبين الماية والغريبة.