Affichage des articles dont le libellé est الدويرات. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est الدويرات. Afficher tous les articles

mardi 21 juillet 2015

حق الثقافة "الشعبية" الوطنية في بث الصورة وحق المبدعين الوطنيين للنفاذ للبث.


الجزء الثاني

3-    حكاية الموسيقى والغناء
لكل منا، أبناء جيلي تمثـُّله وتصوره للموسيقى والغناء، ولكل بحسب جذوره وبيته الداخلي وبيئته مخزونه من الترنيمات والأنغام قبل أن تتدفق على مسامعه الأصوات والإيقاعات ومختلف الآلات. حتى سن التمدرس في قريتي النائية، لم يكن السجل السمعي المُغَنَّى، سواء بالحنجرة أو بالقصباية آلة النفخ البدائية أو زكرة "عبيد" الدويرات الطنافرة،  يتجاوز – في مخيالي الصغير- أكثر من بضع ترنيمات بما فيها هدهدات النسوة لأطفالهن أو ترنيماتهن من وراء مناسجهن، أو مهاجات الرعيان أثناء سروخهم أو خلال طقوس الجز.
غير أن في كل هذه الضوضاء الحنينية رسخت في ذاكرتي ظاهرتان متميزتان للغاية: أولهما، أغاني طقوس الحناء تؤديها بعض النسوة الآئي اكتسبن شهرة جعلت منهن نجوم كل الأفراح لدرجة تمكنهن من تحويل تلك الطقوس الفرحة الجذلى إلى مشهد تراجيدي يكون فيه للبكاء وللعويل  حضور رهيب يتملك من الجمع دون أن يقدر أي كان من الحد منه أو حتى محاولة التخفيف منه. في تلك المناسبات، تستدعي النسوة، تحت وطأة الشجن الخالص الذي تولده المنشدتين، شحنة من الحزن والأسى المُرَكـّز يستحضرن فيه كل من غاب من القدامى وكأنهن ينكرن على أنفسهن حق الفرح بدونهم. حلقات "المريدية"  تُتَقاسم فيها الأدوار بين العروس التي تسلم أمرها للمُحنِّية وأترابها وقريباتها ورافعات الشموع والمنشدتين والصفوف الثانية من النسوة الآئي ينتظرن إشارة استدعاء البكاء عندما تتحول إحدى المنشدتين من طبقة الإنشاد الطبيعي إلى طبقات الجواب فيتحول الصوت إلى ذبذبات كهربائية تسري في الأبدان مثيرة قشعريرة تتوجه مباشرة إلى الغدد الدمعية...وإلى يوم الناس هذا أحن بشكل خاص لهذه الطقوس أواصل البحث عن الفرصة الذهبية لتوثيقيها لما لها منأبعاد تتجاوز الزمن والأجيال لترتقي لنوع من القدسية الإنسانية.
أما الثانية فهيى مرتبطة بطقس الجحفة عشية خروج العروس من بيت أهلها متجهة لبيتها الجديد، بيت عريسها. فضلا على هيبة المشهد المرئي من لباس النسوة وحليهم ولباس الرجال والشباب بحواليهم الناصعة البياض وأسلحتهم المعلقة على أكتافهم، يستأثر المشهد السمعي خلال هذا "الترحال" بلب الحضور بداية بإيقاع الطبالة الذين يتقدمان الجحفة ويعدِّلان الميزان على خطى الجمل المقل للهودج بنغمات نص "الشهيدي" حتى يستقر الموكب في ساحة "الملاقاة" بالدويرات ، بينما يترقب الشباب على أحر من الجمر إشارة تحول الإيقاع إلى الجريدي أو تحديدا نص الميز ورقصة السلاح.أعتقد جازما، بالرغم أنه بالنسبة لي، ووقتها عبارة موسيقى لا وجود لها في معجمي ولا في خيالي، أن هذه الإيقاعات وما يرافقها من العزف على آلة الزكرة إضافة للرقصات المصاحبة لها، هي أول ما رسخ في خيالي من عالم الموسيقى.
أعتقد أن هذا المخزون البدائي لأبناء جيلي كل في جهته وفي عمق تاريخه الاجتماعي والبيئي، هو نقطة الانطلاق لما يكون بيته الداخلي بمختلف أثاثه المرئي والمسموع والمحسوس بمختلف الحواس، قبل تداخل العناصر الدخيلة على المحيط الأسري سواء كانت المدرسة أو الشارع أو أجهزة المذياع والتلفاز وغيرها من أدوات التواصل التكنولوجية الجديدة.
أما الدفعة الثانية من الأنغام والمربكة بعض الشيء، فقد كانت في عامي الأول من لمدرسة الفراكو آراب هناك في أقاصي الدويرات الحبيبة، بين المعلم التونسي والمعلم الفرنسي...فالمعلم الفرنسي جاء ضمن مهمة "تحضيرية" (Civilisatrice) طبقا لمهام مدرسة جول فيري الحاملة للواء الحضارة الفرنسية "التنويرية" ومن أولى هذه المهام تعليمنا، نحن صبيان ذاك المكان المقطوع عن العالم، النشيد الوطني الفرنسي ( La Marseillaise) حتى وإن اضطر لقوة عصا الزيتون التي تلهب سيقاننا وأكفنا !!! وبين لا مارسياز بعجمتها الفرنسية وعجمتها النغمية و نص الشهيدي أو الطواحي  مسافات لا تقاس بوقت المسير أو أيام أو الأودية والهضاب.... لكن مع هذا وتجنبا للسع مشغيط الزيتون رسخت لا مارسياز وكأنها أول عملية اغتصاب ذهني... في حين كان المعلم التونسي العكاري يرد الفعل بتحفيظنا نشيد "حيوا العلم"، لكن رغم صدق حيوا العلم وشرعيته لم يرسخ من نغمه شيء في حين رسخت لا مرسياز إلى يوم الناس هذا!! هل يعود هذا لعبقرية "روجي دو ليل" أم لضحالة ملحن حيوا العلم....
يتبع

jeudi 6 mars 2014

من بعدك يا زهو البال من شعر المرحوم منصور خميرة الدويري

من شعر المرحوم منصور خميرة الدويري في رثاء زوجته
من بعدك يا زهو البال ***زانز نمشي غير خيال
***
من بعد ان متي يا نده *** وانا دايخ فالكمباس
قلبي مدرول في شدة *** مانعرف فالليل نعاس
انا وروحي لا قاطع ردة *** الحيط يرغي كان علي الساس
وتمبك عمري راح تعدا *** ولادك زادوني الهلواس
ياحنه ما امر الشدة *** هاكا مناش يشيب الراس
***
 انا عدت جهامة *** واللحية بالشيب رغامة
والقلب تقوي تخمامة *** ياصاغي تربط لمثال
علي خلت زوز توامة *** مازالو كيف الدلال
***
من يوم الي متي ضعنا *** دخنا لا سقمنا شور
اضايقنا من بعد وسعنا *** دخنا هانا في الامور
وكني لاشرينا لابعنا *** لايسمح للوقت غرور
عقب بعد الزهوخدعنا *** الدنيا تشقلب وتدور
فالحزة لا حد نفعنا *** يسكب دمع العين قطور
***
الدمعة هميلة ***  من عيني تسكب كل ليلة
نيراني شعيلة ***كان الله يلطف بالحال
خايف من هملان العيلة*** لا والي لا كترة مال
***
ذاهب كمباسي*** دايخ لا دليت ثنية
لا فاهم رجلي من راسي*** ياصاغي نحو المسدية
فالمولي نطلب ونساسي*** ونفتَّح صبحة و عشية
ياغافر سيات العاصي*** ياعالم بكل خفية
استرلي عواري واوكاسي*** وسهلي قوت الذرية
***
نطلب فالباري *** اللي يعلم بالشي وداري
خلق المغني والفقاري*** رب المخلوقات كمال..
يسترلي واوكاسي واعواري *** وعدلي حملي ادا مال
الذنيا غذارة
ما فيها رذ
 تشقلب زي الجرارة
ممسوكة ما بين زوز عمد
تحلى وتعقب لمرارة *** من بعد المطعم واللذ
وتخلف بعد الربح خسارة *** تزهالك مرة وتصد
غرة بسلاطن ووزارة *** كسبومال لايعد
عكستهم ولو مالمارة *** نزلو والزبال صعد
اللي كان محزم بشكارة *** يكنس طول الليل اكد
حطاطة فروس القارة *** اتسقم حالا و تقد
بدا مولى كلمة ودبارة *** مسمي فالحكم اقلد
 كبير مجلس وامين تجارة *** وكساوي معلوم جدد
شواش تحضب تجارى *** وهو يزهر تقول اسد
هو هزاتة
وكبير الوزرة وطاطة
عطاطة بقفاها عزلاتة
صكوه بكرسيه ندال
يا صاغي قولي و ابياتة *** في عوضه ولى زبال
الدنيا خوانة *** ياصاغي تربط لبيات
 ماهيشي مولاة امانة *** تحلي للعبد وتمصاط
تشقلب زي الرهدانة *** ماتعرفها وين تبات
 ياغافل بالك تتوانة *** مادمتش للسادات
بجاه نبيناعالي شانه *** شفيع جميع المخلوقات
 دار المسجد وادانا *** وجاب فروض الخمسة وقات
وليام فراغة ومليانه *** واشتبهو في الون اخوات
 نفنو ونخشو الجبانة *** والاشجار بكلها تلثاث
 لا يبقي طير بجنحانه *** لاهوش ولاحيوانات
 بفيض علينا طوفانه *** يغدي بالموجة كريات
وينشف من قدرة مولانا *** ونولو كيف المفات
عباد الكل عريانة *** لا شاشية لا صباط
لابرنوس ولا كتانة *** مصنوعة عند الخياط
ونولو من غير غطانا *** نتعدو فوق الصراط
اللي قايم دينه وايمانه *** براقة بين سحابات
واللي عاش بخدعة وشطانه *** واحل في شد الغصرات
ادردع واختمله سيقانه *** بكري بيه جهنم حاط
 ياسعد اللي تاب وصلي
مستيقن راجع لله
طول عمره مادارش زلة
هارب من خلطة لرذال
خالص فالمفروض بكله
يسال الناس ولا يوسال

mercredi 13 novembre 2013

ريحة السخاب 5




خرج سي امحمّد من الخلوة، بعد ما زين الباب على سي عبد الواحد، ماشي يخف في خطوته للدروج باش يخلطش على سي مصطفى وحفَّه يطيب خواطرهم على خاطر من شيرة مشاوا خاسرين ومن شيرة يمشيوش يحسُّو بنبزة والا حاجة هكـَّه ، لين خطف سمعُه تحمحيمة سي محمود اللي حط الشغل من يديه وهز راسُه يستَنَّى في تلفيتُه. كسر امحمّد عينه على جنب قابلُه صاحبُه وعشيرُه متبسم، وبيديه من غير كلام قالُه "إيجا"، جاوبٌه امحمّد بالشفر وبالومية بما معناه "آش تحب" وعض على شفتُه وميل راسُه لجيهة الخلوة، يقصد "بوك يسمع يا سخطة" شد صحيح محمود وخزرلُه بحرارة تحب تقول "الآمر مهم."
في لحظة من زمان رجعت بيناتهم حكايات وإشارات عندها قريب الخمسة وثلاثين عام وقت ما كانوا يتكعبرو في حانوت سي عبد الواحد والا في السانية ... كي العادة شد روحُه امحمّد باش ما يضحكش وحط يده على فمُّه ومشى يزرب لبيت شغل محمود وسكر الباب وتفلقوا بالضحك....
في الخلوة هز سي عبد الواحد عينيه وظهرت على فمه تبسيمة فكرته في أيام الصغر.... وقعد يهز في راسه ويحط وعطى تنهيدة وهبطت من عينه دمعة مسحها بطرف لحفته، تفكّر البَيَّة كيف ما كان يسمِّيها ببرشة دلال، وتفكر أياماتها وأيمات العز والوقت الحلو والصغر الغالي..... وزَنْ ما بين سنيه ترنيمة فوندو آه على ما فات زمن مضى يعود....
سمعوه لاولاد- وما هم إلا أولاد حتى كان كبرو- جمدو بالسكات وكينِّي رُعيدة الحزن اللي سرات في فرايص سي عبدالواحد، تعدَّات لهم كيف في سلك الكهرباء...
وتفكروا حتَّى هوما البية... ومن غير ما يشعرو دمعت عينيهم كي الولاد الصغار....

samedi 18 février 2012

قائمة الوثائق المنشورة بمعرض الدويرات يقصون تاريخهم:

في تظاهرة تقافية : الدويرات يقصون تاريخهم
السبت 18 فيفري2012
معرض وثائقي من الساعة 13 بعد الزوال الى الساعة 18

- ثلاث نسخ مختلفة المصدر و التاريخ لشجرة الدويرات تعود أقدمها الى القرن الحادي عشر هجري
- قانون العرفية لجماعة بلد الدويرات لتنظيم الشؤون الشرعية و المخزنية و العادية و العرفية و تعيين الحاج مسعود بن حريز الدويري شيخا عليهم (1177 هجري)
عقد شراء عبد ذكر عجمي سوداني من الرقيق
(سنة 1229 هجري)
- شهادة تاريخية في تعمير الجهة الغربية من بلدة الدويرات (جهة اولاد طالب)
- اتفاق جماعة الدويرات بالجامع الكبير على تولي الفقيه ابراهيم بن احمد الدويري العدالة (1121 هجري)
- بيان تقييد حوالي خرج عرب - مطالب اولاد يعقوب على الدويرات (1232 هجري)
- غارة المخالبة على الدويرات (1272 هجري)
- اذن بتسريح نفر من الدويرات اللواجة بمدينة تونس (1205 هجري)
- توزيع حساب الزمل على مشايخ الدويرات (1230 هجري)
- بيان تقييد حسبة صوف مشترات من جربة (1214)
- بيان تقييد زمل اولاد عبدالكريم من الدويرات (1229)
- بيان تقييد قناطير حشيشة السناحرم على جماعة الدويرات لمحمد بن عياد قايد الأعراض (1230 هجري)
- بيان تقييد الدويرات المزملين الى الكاف (1228 هجري)
- عقد شراء فضالي محمودي من قاسم بوعزيز تاجر بسوق السلسلة (1236 هجري)
- عقد شراء عبد جناوي صغير السن يسمى بركة (1233 هجري)
- عقد شراء عبد جناوي صغير يسمى بركة بن عبدالله من جربة (1236هجري)
- هجرة الدويرات الى نفزاوة (1125 هجري)
- معاملة تجارية بين نفطية و دويري (1234 هجري)
- معاملات لدويرات هاجروا الى نفطة (1241 هجري)
- عقد زواج بالحاضرة بين دويرات (1202هجري)
- زمام طياش تونس – الدويرات المطالبين بالأداء و الموجودين بالحاضرة (1132 هجري)
- بيان تقييد زيت من مطالب الدار الكريمة عند جماعة اولاد بلقاسم من الدويرات (1267 هجري)
- بيان للمصاريف المشتركة بين أهل بلدة الويرات على المخزن (1284 هجري)
- عقود بيع كبابيس حمر عمل تونس على أنفار من الدويرات (1234 هجري)
- عقود بيع زيت دويري في غدامس (1193 هجري)
- خطبة جمعة (فيها دعاء لأحمد باشا الثاني)
- وصية دويري بالحاضرة على ابنه الصغير (1279 هجري)
- وثيقة خلع لدويرية من زوجها (1268 هجري)
- زمام تقييد طياش تونس (1230 هجري)
- وثيقة تؤرخ لبعض الدويرات الذين هاجروا الى نفطة (1239 هجري)
- بيان حسابات و مصاريف بعضها متعلق بجلب خادم من غدامس (1304 هجري)
- اعتراف بدين لدى الذمي نسيم بن هودة مازوز من يهود الحارة الصغرى و التاجر ببلد الدويرات (1297 هجري)
- بيان تقييد أنفار من الدويرات عليهم قناطر حشيشة السنا حرم لمحمد بن عياد قايد الأعراض (1240)
- شراء احرمة بيض صنع الدويرات من غدامسية (1222 هجري)
- بيع حوالي دياري صنع الدويرات في سيناون (1235 هجري)
- شراء شعير من يوسف صاحب الطابع (1221 هجري)
- بيان مصاريف المخزن على مشايخ الدويرات (1230 هجري)
- معاينة ووصف زوج فرادي مدايس من الملخة (1230 هجري)
- عقد شركة في فرس بين طواحني تاوجوتي بالحاضرة و دويري مشترات من المركاض (1279 هجري)
- تسليم في ناقة و مهر (1268 هجري)
- بيع لعوايد العرب الفاسدة على دويري (1273 هجري)
- عقود بيع زيت بين الدويرات (1229 هجري)
- وثيقة تعيين شيخ شرطية و قانون الشرطية لتنظيم مصالح الغابة و القوانين العرفية بالدويرات (1277 هجري)
- عقد بيع حوالي صنع الدويرات بغدامس (1223 هجري)
- شهادة كافة جماعة الدويرات في تبرئة ذمة شيوخهم (1235 هجري)
- بيان تقييد زمام بيع اجلام بالدويرات (1222 هجري)
- عقد بيع العبد المسمى مسعود بن عبدالله الجناوي من رقيق السودان (1235 هجري)
- أمر من حسين بن علي باي بتولية الشيخ رمضان بن بوبكر الدويري (من اولاد بوزيد) على بلد الدويرات (1117 هجري)
- بيان تقييد حسبة المجبى على عروش الدويرات (1236 هجري)
- شهادة كافة جماعة الدويرات في تبرئة ذمة شيوخهم (1236 هجري)
- بيان تقييد مدفوع اولاد حامد من الدويرات و بيان لبعض مطالب العرب (1230 هجري)
- اتفاق جماعة الدويرات على تعيين احمد بن سليمان بن عمر الدويري شيخ شرطية و قانون الشرطية لتنظيم مصالح الغابة و القوانين العرفية بالدويرات (1212 هجري)
- بيان حوالي خرج عرب مطالب الأعراب على الدويرات (1232 هجري)
- بيان مصاريف شخصية و مخزنية للفقيه الحاج امحمد بن الحاج يحي الدويري (1230 هجري)
- مقتطفات من قصائد الذكر لأحدى الطرق الصوفية بالدويرات
- بيان تقييد زمل اولاد عبدالكريم من الدويرات
- محاسبة بين مشايخ الدويرات (1222 هجري)
- خطبة جمعة بالجامع الأعظم بالدويرات (جامع النخلة) و فيها دعاء للسلطان الغازي عبد الحميد خان
- محاسبة بين جماعة الدويرات و جماعة شنني في جامع اولاد بوبكر بن عيسى (خشم بوسعيد بالدويرات)
1164 هجري
- عريضة من فريق الدويرات بالحاضرة الى شيخ المدينة حول الاعتداء على حرمة مقبرة سيدي احمد السقا بتونس (1954)
- بيان تقييد مدفوع الدويرات المقيمين بتونس (1230 هجري)
- بيان تقييد زمايل مال الدار الكريمة (المجبى)
لسنة 1234
- بيان تقييد ما أخذه عرب طرود الساكنين في سوف حين اغاروا على أهل الدويرات (1224 هجري)
- شهادة في شراء عبد جناوي من رقيق السودان اسمه سعد (1185 هجري)
- بيع نصف خادم (هكذا...) لنفر قاطن بتمزرط
(1139 هجري)
- تذكير في خلاص ثمن عبيد
- اتفاق كافة بلدة الدويرات بتحمل دية زرقاني قتل في الدويرات (1238 هجري)
- بيان لأنفار زملوا في زمل الكاف (1229 هجري)
- بيان تقييد الزمالة الذين زملوا تريس في طاعة حمودة باشا الحسيني (1228 هجري)
- محاسبة بين مشايخ الدويرات في مال المجبى (1223 هجري)
- أمر من الباشا علي بن حسين باي بتولية الحاج يحي بن الحاج امحمد الدويري من اولاد بلقاسم شيخا على جماعة الدويرات (1183 هجري)
- صفحات من مخطوط يتوقع احداثا مستقبلية
- تفويض جماعة اولاد بلقاسم من الدويرات للشيخ بلقاسم بن الحاج يحي ان يكون شيخا عليهم (1264 هجري)
- تفويض جماعة اولاد بلقاسم من الدويرات للشيخ بلقاسم بن الحاج يحي ان يكون شيخا عليهم (1237 هجري)
- صفحات من مخطوط يتوقع احداثا مستقبلية
- بيع الصايبة التي على الدويرات (عوايد مرتبة من المخزن للعرب على الدويرات) 1223 هجري
- عريضة من جماعة الدويرات بتونس للملك محمد المنصف باي يلتمسون فيها الإذن لهم بتقديم المعونة لأهلهم بالدويرات (1943)
- عريضة من جماعة الدويرات بتونس للمقيم العام الفرنسي في بناء مدرسة بالدويرات (1937)
- عريضة من جماعة الدويرات العاملين بسوق الجملة بتونس يشتكون فيها من أوضاعهم في تونس و الدويرات (1936)
- مسودة رد المقيم الفرنسي على عريضة من جماعة الدويرات العاملين بسوق الجملة بتونس يشتكون فيها من أوضاعهم في تونس و الدويرات (1936)
- القانون الأساسي لجمعية اعانة فقراء الدويرات بتونس (1944)
- الهيئة المديرة لجمعية اعانة فقراء الدويرات بتونس (1944)
- نتائج البحث الذي قامت به مصالح مشيخة المدينة حول جمعية اعانة فقراء الدويرات بتونس (1944)
- تنظيم الحركة التجارية بقصر الدويرات
(1171 هجري)
- عقد شراء دار بالشارع الفوقي للدويرات
(1267 هجري)
- ايقاف كتب عدول الجليدات
(1145 هجري)
- وثيق عادة الدويرات في المهر
(حدود 1150 هجري)
- عتق عبد يسمى مهدي (1072 هجري)
- عتق و صدقة املاك امحمد بن عمر الأحمر الدويري على الشوشان علي بن عبدالله (1241 هجري)
- شهادة ميعاد الودارنة في اعطاء الحرم للحاج امحمد الدويري في ملكه بالولجة (1151 هجري)